'Tolton’ a powerful story of venerable priest’s triumph over prejudice